Слово стих имеет два значения. С одной стороны, это тесно связано с составлением священных текстов (наиболее известными из них являются Библия и Коран). Этот текст также используется в области литературы и, в частности, в стихотворениях.
В конкретном случае Библии те, кто ее читал, несомненно, признают это особое разделение прежде всего, где разделение на фразы или сегментированные фразы является товарным знаком в каждой из ее глав. В самом деле, есть стихи настолько широко распространены в религии, что они пришли к жизни за пределами Библии.
В книге Бытия, например, стих 1: 1: «В начале сотворил Бог небо и землю ». Однако в книге Корана, которая, как мы знаем, является наиболее актуальным священным текстом по велению религии ислама, в каждой главе также есть разделение на стихи. Там их конкретно называют бедами, а их больше шести тысяч двести. Этот стих является второстепенным разделом Азоры или глав, которых в данном случае 114.
Функция библейского стиха в высшей степени практична, поскольку это система нумерации, которая упорядочивает различные книги, составляющие его. Что касается второго значения (кстати, менее известного и употребляемого), то стих является синонимом свободного стиха.
Исторически сложилось так, что поэзия писалась с жесткой и четко определенной метрической структурой (десятисложные слоги, девичьи слоги, александрийцы…), а также рифмы, тона и тембра. Эта структура никуда не делась, но с появлением авангардной поэзии преобладали вольные стихи, также называемые стихами. Хотя свободный стих и стих были бы синонимами, некоторые ученые считают, что это не совсем то же самое (стихи, как правило, являются стихами основного искусства, а свободные стихи - второстепенного искусства). Стих не рифмуется и не имеет определенной длины. Следовательно, эта характеристика позволяет поэту писать более свободно, без необходимости выражать себя через метрическую структуру, ограничивающую его творчество.
Со строгой точки зрения о стихах можно говорить в стихах, хотя это название очень редкое, чаще используется понятие свободного стиха.
