Слово Urdú или урду - это язык, на котором говорят в основном в Пакистане, где он установлен как официальный язык, и в Индии, где он считается одним из 24 основных языков страны. Несмотря на то, что пакистанский язык считается официальным, немногие говорят на нем как на родном, только люди, которые представляют социальную и экономическую элиту.
Урду и хинди - два схожих диалекта, их можно понять в основной категории, если оба языка воздерживаются от использования специальной терминологии, разница, которая может существовать между обоими диалектами, заключается в том, что урду используется как диалект, написанный носителями мусульман. и который немного адаптирован к персидскому алфавиту.
Напротив, хинди используется спикерами индуизма и написан на алфавите деванагари, первоначально использовавшемся санскритом. Хотя в разговорной речи язык почти такой же, образованные правила урду всегда используют некоторые термины персидского и арабского происхождения, между тем, хинди формально вставляет санскрит как источник культурного диалекта.
90% населения Пакистана имеет материнский диалект, отличный от урду, поэтому его изучают как второй или третий язык, однако урду был выбран как символ единства, поэтому предпочтение отдается не урду. Следовательно, один диалект важнее другого - это язык, на котором так или иначе говорят и понимают большинство его жителей. Урду обычно делится на четыре языка: современный урду, который используется в столичных центрах, таких как Дели, Лахор и Лакхнау. Dakhini, на котором говорят в индийском штате Махараштра. Pinjari и Рекхта, который является разновидностью урду, но сосредоточен в литературном контексте поэзии.
