Терминология - это междисциплинарная наука, основанная на конкретном наборе знаний, концептуализированных в других дисциплинах (лингвистика, наука о знаниях, информатика и наука о коммуникации). Точно так же это трансдисциплинарная наука, потому что терминологические продукты - это элементы лингвистической репрезентации, на которые должна опираться любая область научных знаний для приобретения, генерации и передачи конкретных знаний в любой области.
Терминология также обозначает изучение и описание специализированных слов, деятельность, которая с начала 1970-х годов стала новой областью языковых наук, в отличие от лексикологии, и которая уходит от метода, используемого лексикологи. Таким образом, чтобы резюмировать и переопределить все значения и значения, которые представляет терминология, мы можем объяснить ее как междисциплинарную область исследования, основанную на конкретном наборе знаний, концептуализированных в других дисциплинах (лингвистика, наука о знаниях, наука о знаниях). Информация). и коммуникационные науки).
Терминология слова также используется со ссылкой на систематический сбор, описание и представление терминов (также называемых терминологией), например, словарный запас конкретной области специальности.
Изучая различные измерения экономики, мы вынуждены выполнять двойную задачу: знать процедуры, законы и теории и в то же время использовать конкретную лексику. Чтобы облегчить эту задачу, издаются книги с базовой лексикой по экономике. В них каждое понятие имеет свое значение. С некоторой частотой неспециализированное слово приобретает конкретное значение в экономике.
Это то, что происходит со словом «кредит», которое можно использовать как неэкономический термин (ваше слово не имеет значения) или как что-то исключительно для экономической деятельности.
Таким образом, работа терминолога состоит в том, чтобы определить стандартный термин, соответствующий каждому понятию, и назначить наблюдаемые варианты через определенную систему. Не путайте работу, выполняемую терминологом, и работу лексиколога, которая основана на описании всех значений слова в соответствии с контекстами, в которых оно может появляться, и в соответствии с различными вариантами использования, которые используются в разных подгруппах носителей языка. на том же языке.
