Термин «соболезнования» используется как выражение, стремящееся продемонстрировать чувство боли и горя, вызванное смертью человека. Обычно по обычаю выражаются соболезнования самым близким членам семьи, то есть сентиментальному партнеру, родителям и детям умершего. Использование этого термина является результатом размещения косвенного объекта (меня) после глагола (pesa) вместо того, чтобы помещать его впереди, например, «me pesa». Это означает, что сама фраза указывает на то, что человек, предлагающий ее, опечален смертью этого человека.
Как правило, соболезнования следует выражать в присутствии, это может быть во время похорон умершего, на мессе в честь умершего, в семейном доме, однако это может варьироваться в зависимости от традиций в каждом регионе. Бывают случаи, когда человек не может присутствовать ни в одном из этих мест, поэтому необходимо выразить соболезнования в письме, демонстрируя, таким образом, уважение и любовь, которые он испытывал к умершему. Даже некоторое времяпосле смерти можно выразить соболезнования, что происходит, когда два человека не встретились после смерти. Есть некоторые слова, которые используются как синонимы для выражения соболезнования, например, «извините», «я сопровождаю вас в вашей боли », «я очень сожалею о потере члена вашей семьи», «приношу вам мои соболезнования».
Очень интересен тот факт, что во время католической мессы произносится молитва, носящая название соболезнования.
В настоящее время, с появлением социальных сетей и глобализацией общения, появился довольно своеобразный способ выражения соболезнований, причем виртуальным, однако этот метод можно рассматривать как неуважение со стороны тех, кто получает их, поскольку это не считается правильным способом сделать это, хотя иногда этот ресурс используется, когда человек не чувствует себя психологически готовым выразить соболезнования лично.
