Лексика известна как перечень единиц, составляющих язык. Когда вы говорите о словарном запасе языка, вы имеете в виду весь набор слов в нем, другими словами, его лексикон. Это термин, который широко применяется при изучении лингвистики и ее форм для определения того, как люди говорят. Лексиконы обычно представляют собой формы выражения языка в определенной социальной группе. Лексика языка, очевидно, представляет собой открытый набор, поскольку он постоянно пополняется новыми словами либо потому, что носители этого языка изобретают их, либо потому, что мы заимствуем их из других языков. Точно так желексика языка меняется быстро или медленно в зависимости от географических, политических или культурных изменений, в которых участвуют говорящие. Не все говорят или пишут одинаково во всех регионах и странах.
Original text
Большая часть испанской лексики происходит от латыни, на которой говорили в то время, когда на Пиренейском полуострове правили римляне. Эти слова из латыни, которые развивались на протяжении всей истории, составляют так называемый родовой лексикон. Позже к этим словам добавились и другие языки, такие как греческий, арабский и другие; которые известны как заимствования . Существуют также так называемые технические детали , которые относятся к определенной профессии, науке, деятельности или области знаний. Лексические термины, которые есть в каждом языке, включены в словарь.Каждый из представителей лингвистического сообщества не обладает, не знает и не использует в равной мере арсенал лексического богатства своего языка. Когда говорят, что у человека «богатый» или «бедный» словарный запас, частичное общее количество слов, которое знает человек, соотносится с общей суммой словарного запаса, эти две величины неявно сравниваются.
Например, у Марии более слабый словарный запас, чем у Педро, потому что Мария знает меньше слов. Важно то, что общее количество слов в языке, с которым производится сравнение, одинаково. И что это сравнение между двумя людьми не может проводиться между двумя языками, потому что у каждого из них будет свой лексикон, но ни в коем случае не богаче или беднее, чем у другого. Lexicología является изучение лексики языка и как она формируется, также изучает ресурсы, которые мы должны обогатить словарный запас. Еще одна дисциплина, связанная с лексикой, - это лексикография,применяет теоретические концепции лексикологии при составлении словарей.
Лексикон является важным представителем идентичности конкретного места, поэтому лингвистические исследования дали ему неумолимую классификацию с течением времени, чтобы обнаружить явление, которое в нем происходит. Пассивный словарный запас является тот, который зависит от понимания говорящего и слушателя, оно не может быть полностью понято всеми, они могут быть научными и экспериментальными лексиконами, которые только обрабатываемые тех, кто изучает научный вопрос. Активный словарный запас, наоборот, все, что язык, используемый в повседневной жизни, я имею в виду то, что постоянно обогащается разговорным жаргон и это совершенно понятно для общества, которое его приобрело.
