Слово in fraganti происходит от того же латинского голоса «in flagranti», что означает «преступление» или «преступление», происходит от латинского глагола «flagrare», что означает «сжигать» или «сжигать»; что означает, что в нашем языке используется несколько искаженная форма латинского голоса «in flagranti», в испанском он обычно пишется «in fraganti» или даже «Infraganti», хотя утверждается, что правильнее писать это слово отдельно. Термин «вопиющий» классифицируется как наречие режима, он также включен в знаменитый словарь Королевской испанской академии, используемый для описания того точного момента, когда совершается преступление, правонарушение, нарушение, преступление или посягательство.
Также под повинной понимается акт совершения преступления или сразу после его совершения. Следовательно, фраза «In fraudemintage» означает «нарушение закона», нарушающее его букву или дух.
Слово, относящееся к слову «с поличным», является словом «ароматный» или произносится как «ароматный», вопиющим образом, используется как его синоним, поскольку его можно определить как выражение, которое используется, когда кто-то удивлен определенным фактом либо в момент совершения преступления.
С другой стороны, это "flagrante delicto", то есть преступление, которое совершается публично и виновный в котором был замечен определенным количеством свидетелей как раз в момент его совершения; Таким образом, говорится, что некий субъект был пойман грубо в тот момент, когда он был пойман на том же самом акте, то есть во время кражи, с украденными объектами или в том месте, где было совершено ограбление.
