Термин «филология» происходит от латинского «philologĭa», а это - от греческого «φιλολογία», лексически составленного из «philos», означающего «любовь или интерес к чему-то», и «logos», обозначающего «изучение», «слово», « идея »или« трактат »; Следовательно, по этимологии его можно охарактеризовать как науку, которая отвечает за изучение и анализ письменных текстов, пытаясь реконструировать их наилучшим образом, чтобы они напоминали оригинальные тексты; или его можно также классифицировать как изучение слов и, расширяя язык, тогда он может стать синонимом лингвистики. Раэ представляет слово как науку, которая занимается изучением культуры, отраженной в ее речи и литературе через письменные тексты.
Другими словами, это исследование охватывает все, что связано с их языком, литературой и всеми культурными феноменами народа или их группы посредством письменных текстов, что также привело к семитской филологии, латиноамериканской филологии и романской филологии. Те люди, которые практикуют эту отрасль, известны как филологи, которые используют анализ литературы и языка в сочетании с различными письменными проявлениями, которые происходят в данной культуре. С другой стороны, изучая различные письменные тексты, филологи обеспечивают все это понимание, чтобы иметь возможность лучше узнать данную культуру; Это означает, что филология - это инструмент, который используют социологи, историки, лингвисты и другие.
Можно сказать, что существует большое разнообразие видов филологии. Что касается европейского перевода, филологию можно разделить на различные фундаментальные филологические области, среди которых мы можем упомянуть: немецкую или немецкую филологию, библейскую или библейскую филологию, классическую филологию, романскую или римскую филологию, славянскую или славянскую филологию и английскую филологию.
