Словарь представляет собой каталог слов из языка или науки, как правило, расположены в алфавитном порядке, что обеспечивает их смысл, этимологию, орфографии и, в случае определенных языков, устанавливает их произношение и переносов. Обычно он был представлен только в виде книги, сегодня его можно найти в цифровом виде на CD-ROM, DVD, в Интернете и т. Д. Самые ранние известные глоссарии принадлежали ассирийскому царю Ашшурбанипалу и были найдены в Ниневии.
Что такое словарь
Содержание
По своему основному значению глоссарий рассматривается как утверждение, в котором записывается весь перечень слов на языке с целью придания значения, обозначения сходных окончаний, а также выражения или обоснования его различных применений и функций. Таким же образом является общим правилом, что глоссарии организованы в алфавитном порядке, чтобы охватить бесконечное количество предметов, таких как, например, история, язык, искусство, литература, философия, религия, наука, социальные науки и другие.
История словаря
Самый древний из них датируется 600 годом до нашей эры и выражен на аккадском языке, на котором говорят в Месопотамии ассирийцы и вавилоняне. В течение этого периода двуязычие были доверены командам переводчиков, известных как местные и иностранные ученые, которые составляли списки терминов с их соответствующими эквивалентами, написанные на глиняных табличках, расположенных в столбцы. Многие из этих табличек взяты из библиотеки Ашшурбанипала, датируемой 668 г. до н.э. в Ниневии, и являются источником большей части знаний, полученных по этому вопросу.
Типы словарей
Существуют различные типы глоссариев, и, в зависимости от содержания, которое они разрабатывают, они могут стать словарями языка, языков, синонимов и антонимов, этимологических, рифмующихся, энциклопедических и даже специализированных. Однако чрезвычайно важно, чтобы они обсуждались более подробно , чтобы полностью понять все, что они представляют, и получить следующую информацию:
Языковой словарь
Он определяется как словарь, объясняющий все существующие слова. На этой стороне мира наиболее широко используются испано-английские, в которых значение слова или имени концептуализируется или объясняется, а в случае Латинской Америки - языковой глоссарий, который используется и accept - это словарь Королевской испанской академии (RAE).
Языковой словарь
В нем собраны наиболее распространенные окончания разных диалектов, что позволяет перейти с родного языка на целевой. Wordreference может функционировать как французско-испанский глоссарий и даже как англо-испанский глоссарий, а также может иметь другие языки, такие как итальянский, китайский, немецкий и арабский.
Словарь синонимов и антонимов
Он позволяет объединять различные термины в соответствии с их значением и очень полезен при написании, так как способствует широкому использованию лингвистических ресурсов. Чаще всего используются OpenThesaurus, Synonymes и синонимы, последний известен как словарь использования испанского языка.
Этимологический словарь
Она известна как книга, объясняющая происхождение слов, являясь основным продуктом изучения исторической лингвистики. Некоторыми примерами из них являются «Испанский и латиноамериканский критический этимологический словарь» Хосе Антонио Паскуаля и «Краткий этимологический словарь испанского языка» Джоан Короминес.
Словарь рифм
Этот глоссарий помогает художникам писать тексты песен и стихи и пытается подобрать слова, которые могут рифмовать с набором выражений, которые можно использовать с искомым словом. Энциклопедия рифм координирует слова в соответствии с количеством слогов, чтобы облегчить разработку постоянной метрики в стихотворениях, примером чего является сеть Rimador Net.
Энциклопедический словарь
Он имеет множество знаний о человеческой жизни определенным и определенным образом, сгруппировав их по буквам и различным категориям. Ярким примером этого является «Испано-американский энциклопедический словарь литературы, науки и искусства» редакции Монтанера и Саймона, изданный в Барселоне между 1887 и 1899 годами.
Идеологический словарь
Это испанский словарь Хулио Касареса, опубликованный в 1982 году, в котором была проведена систематическая инвентаризация латиноамериканского лексикона, основная цель которого заключалась в предоставлении, указании, подсказке и помощи в поиске слов, которые адекватно представляют идеи, которые нужны людям. передать. Этот глоссарий на испанском языке содержит более 80 000 терминов и посвящен преобразованию мысли в язык, уделяя основное внимание значению слов и выражений на этом языке.
Специализированные словари
Он объединяет слова, относящиеся к определенной науке или любой деятельности, и характеризуется использованием окончаний определенной области, например, юридического словаря, библейского словаря, словаря сновидений или словаря других областей знаний, таких как наука, социология, история, психология и другие.
Лучшие онлайн-словари
Для комфортной работы с языком существует онлайн-версия, которая предлагает несколько преимуществ, таких как бесплатный доступ в Интернет без необходимости занимать так много места на полках. По этой причине лучшие онлайн-словари будут представлены вместе с их методиками, чтобы облегчить их использование.
- Это Королевская испанская академия: она возникла в Мадриде около 1713 года Хуаном Мануэлем Фернандесом Пачеко-и-Суньигой. Чтобы найти термин в Интернете, вы должны поместить курсор в поле, найденное в ссылке, затем ввести слово, которое нужно исследовать, и, наконец, нажать клавишу ввода, чтобы получить возможный результат.
- Goodrae: Как следует из названия, он похож на предыдущий глоссарий, но представляет собой улучшенную версию. Чтобы перейти по этой ссылке, вам нужно только найти слово, которое нужно исследовать, и текст с его соответствующим определением появится немедленно, а также появятся записи, в которых оно появляется.
Топ-5 самых продаваемых словарей на Amazon
Глоссарии известны как те работы, в которых обращаются к бесконечному количеству терминов, способных дать определение, этимологию, написание, произношение, расстановку переносов и грамматическую форму определенных слов. Таким образом, будет представлен сравнительный список 5 самых востребованных словарей на Amazon.
- Словарь Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11-е издание: его исходный язык - английский, он состоит из 1664 страниц и содержит более 225 000 определений и более 42 000 примеров использования, разъясняющих значение слов. Кроме того, с момента его первой публикации в 1898 году было продано более 60 миллионов экземпляров Collegiate Dictionary Merriam-Webster.
- Словарь синонимов, антонимов и родственных идей Ларусса: он отвечает текущим коммуникационным потребностям и считается кратким справочником, который имеет примерно 36000 словарных статей и значений, 110 000 синонимов и 18000 антонимов, а также различные контекстные слова и фразы для спецификация его использования.
- Иллюстрированный библейский словарь Холмана - считается библейским справочным ресурсом для студентов, учителей, пасторов, академических курсов и библиотек. Каждая статья построена так, чтобы начать с краткого определения, за которым следует полное развитие темы, и содержит около 700 полноцветных фотографий, а также карты, реконструкции и диаграммы, которые обогащают опыт тех, кто ее использует.
- Словарь юридических терминов Английский Испанский: облегчает улавливание разнообразных значений и предлагает большое количество синонимов, антонимов и взаимных ссылок, указывающих на их происхождение. В этой книге содержатся современные юридические термины, которых нет в других работах, и улучшены формулировки некоторых пояснений.
- Краткий этимологический глоссарий испанского языка: это более сокращенная и обновленная версия, которая представляет собой привлекательный вклад в изучение романистики. Он предназначен для всех, чтобы его можно было широко распространить среди носителей испанского языка, которые еще не полностью специализируются на этом предмете.
