Субъективное коннотативное описание выражает эмоции или личные идеи, а денотативное описание цели передает точную и точную информацию. Одно и то же слово имеет то или иное значение, в зависимости от намерения эмитента, и по этой причине мы говорим о коннотативном языке и денотативном языке.
На денотативном языке слова, используемые для описания, относятся к их повседневному использованию и значению, которое они имеют для сообщества говорящих. В коннотативном языке значение слов будет зависеть от использования человеком в конкретном контексте, и, следовательно, можно говорить о символическом и субъективном значении.
Эти два уровня языка означают, что одно и то же слово может использоваться как денотативно, так и коннотативно. Так что, если я скажу: «Какая дорогая жемчужина!» Он упомянул, что орнамент, используемый в качестве элемента украшения тела, имеет очень высокую цену и это описание носит денотативный характер. Напротив, если я говорю «мой друг - драгоценный камень», слово «драгоценность» используется не как украшение, а в его коннотативном переносном смысле, и это означает, что мой друг является очень ценным человеком.
Коннотативно-субъективный язык и денотативно-объективный язык дополняют друг друга. В научных текстах и в контекстах, где информация должна быть строгой, необходимо использовать денотативный и объективный язык. С другой стороны, коннотативно-субъективный язык используется в художественных текстах или на языке рекламы.
Хотя это два разных подхода, обозначение и коннотация дополняют друг друга, а не исключают друг друга. В самом деле, в художественном тексте может быть в одних и тех же фрагментах слов с коннотативным использованием и словом с определенным подтекстом.
Как в устном, так и в письменном общении мы описываем реальность денотативно-объективным способом или субъективно-коннотативным способом. В этом смысле все слова имеют точный и объективный смысл, и если мы говорим «собака» мы знаем, что это млекопитающее животное и использование слова означает что - то конкретное. Однако это же слово имеет некоторые коннотации, то есть оно может указывать на самые разные идеи (верный спутник, детские воспоминания или любые личные эмоции).
В заключение, денотативное значение термина - это то, которое появляется в словаре, а значимое коннотативное значение не регистрируется в словаре, а является частью контекста языка и культуры сообщества носителей.
