Кастильский - это язык, пришедший из Испании (поэтому его часто путают с испанским), он используется во всех странах, которые были колонизированы этой нацией (почти все из Латинской Америки); Это один из 6 официальных языков, объявленных ООН, он стоит после китайского, это самый распространенный язык в мире, занимающий третье место. Кастильский не является синонимом испанского, поскольку он происходит из провинции, известной как Кастилия, региона, принадлежащего Пиренейскому полуострову (следует отметить, что в Испании говорят на 4 языках: кастильском, галисийском, каталонском и баскском)..
Как упоминалось ранее, его распространение было результатом колонизации, а это означает, что, когда Колумб высадился в Америке (1492 г.), испанский язык уже располагался на Пиренейском полуострове, будучи тогда языком, который быстро распространился по всему миру. сравнение с другими романскими диалектами Испании; но этот язык получил различные акценты со стороны коренных жителей - процесс, известный как « испанизация ».
Этот процесс сумел объединить множество американцев, было бесчисленное множество коренных народов, и у каждого из них был совершенно другой язык, чем у другого; После колонизации испанцы, пытаясь общаться, сначала использовали жесты, а позже поработили подавляющее большинство коренных жителей, чтобы они служили переводчиками.
Уже в 1713 году была основана настоящая испанская академия, так что перед ней стояла трудная задача - установить себя в качестве слов, сопряженных с языком, таким образом, чтобы отбросить любые вариации, разработанные всеми испаноязычными людьми в каждом регионе.