Это тот город, который в древности возник именно в азиатском регионе под названием Арам, точнее в центре современной Сирии. Это область, получившая высокое название в Библии, и поэтому на протяжении многих лет она приобрела фантастическое историческое и религиозное значение.
Одно из многих значений, приписываемых наименованию на языке оригинала, - это высокогорье.
Именно в этой священной книге имя происходит от Арама, который был одним из сыновей и внуков Сима в дополнение к популярному персонажу Ноя.
Между тем, арамейский - одна из нескольких ветвей, имеющих так называемые семитские языки, а также одно из самых старых, поскольку им отведено около трех тысяч лет существования на планете. Он разделяет это происхождение с другими известными языками, на которых говорят в регионе происхождения, поскольку это арабский и иврит.
Связь между арамейским языком и религией, несомненно, является одной из его основных характеристик, поскольку арамейский язык не только является деноминацией, которая неоднократно встречается в Библии, но и является одним из многих, в которых разделы Книг появляются в эта священная книга.
Таким образом, Книга Даниила и Книга Ездры, обе соответствующие Ветхому Завету, написаны на этом языке.
Строго говоря, арамейский - это не единый однородный язык, а группа хорошо дифференцированных, но связанных языков. Современные разновидности - это фрагменты, возникшие в результате долгой истории арамейского языка (отраженного в его обширной литературе и в его использовании различными общинами, образующими отдельные общины разных религий). Разнообразие арамейских языков таково, что есть разновидности, которые непонятны друг другу, в то время как другие имеют определенную степень взаимопонимания. Некоторые даже известны под другим именем, например сирийский, диалект арамейского языка, на котором говорят восточно-христианские общины.
Арамейские диалекты классифицируются как исторически, так и географически. Исторические периоды проводят различие между современными арамейскими языками, также известными как неоарамейские, от тех, которые ограничены литературным использованием, и тех, которые вымерли. За некоторыми исключениями, эта логика различает старые, средние и современные категории.
Что касается современных диалектов, то различие носит географический характер, поэтому современные диалекты подразделяются на восточно-арамейский и западно-арамейский, чья граница может быть примерно разграничена по обе стороны реки Евфрат или немного западнее от нее.
Традиционная схема современного арамейского языка выглядит следующим образом:
- Восточный неоарамейский.
- Неоаримейский северо-восток.
- Туроё.
- Западный неоарамейский.
